تعتبر اللعة الاسبانية هي اللغة الرسمية والمعتمدة في العديد من الدول والبلدان
كيف يقوم أفضل مكتب ترجمة معتمد “إجادة” بالترجمة السياحية
حيث يقوم بترجمة الوثائق والمستندات الرسمية في المجال القانوني من لغتها الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة عالية وموثوقية تامة.
لدينا فريق متخصص متمرس محترف من المترجمين القادرين على التواصل والفهم والتدقيق في اللغة الاسبانية.
– إذا كنت بحاجة إلى تصديق الوثيقة، على سبيل المثال للإجراءات الهجرة أو التعليم العالي، قد يؤدي ذلك إلى تكاليف إضافية.
عامل زمن الانجاز أيضًا له أهمية كبيرة. يجب أن تكون الخدمة قادرة على تقديم الترجمة في وقت مناسب لتلبية احتياجات المسافر، خاصة إذا كان هناك جدول زمني محدد للرحيل.
ترجمة محل الإقامة وتعتبر من بين أنواع الترجمة التي تثبت مكان وجود المسافر في البلد المعينة التي يسافر إليها.
لا نستعين بمترجمينا إلا بعد وضع الكثير من الاختبارات تأكيدًا على احترافيتهم في تقديم شهادة ترجمة معتمدة خالية من الأخطاء.
في حالة السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية – على سبيل المثال – تطلب دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية من المسافر تضمين شهادة ترجمة تأشيرة السفر الخاصة به باسم مكتب الترجمة الذي قام بترجمة هذا المستند، وتوقيعه، وعنوانه، وتاريخ الترجمة مع المستند المترجم، بالإضافة إلى ذلك، يجب توثيق المستندات المترجمة لضمان دقتها وصلاحيتها، بينما تستخدم الحكومات الأخرى في جميع أنحاء العالم ممارسات مماثلة لضمان عملية ترجمة سلسة وشفافة.
يتم تفاصيل إضافية ذلك عبر ترجمة المعلومات المكتوبة في البطاقة الأصلية، مثل الاسم، وتاريخ الميلاد، ورقم الإقامة، ومكان الإقامة، إلى اللغة المستهدفة.
لا بد من توافر بعض الأسس والمعايير في مكتب ترجمة معتمد للسفارات، ويعمل مكتب ايجي ترانسكريبت المعتمد ببعض الأسس التي تشمل ما يلي:
بهذه الطريقة، تلعب هذه الخدمات دورًا حيويًا في تحقيق تفاعل سلس وخالٍ من المشاكل مع السلطات الأجنبية، مما يسهم في تعزيز تجربة السفر وتجنب العقبات القانونية المحتملة.
بدلاً من تحمل متاعب الترجمة بنفسك، يمكنك تسليم ما تريد من مستندات ترجمة إلى أفضل شركة ترجمة مرموقة مثل شركة “إجادة” للترجمة المعتمدة، وذلك بصفتنا وكالة راسخة تقدم خدمات الترجمة التحريرية والشفوية عالية الجودة لعملائها، حيث أننا نقوم بترجمة مستنداتك في أي وقت من الأوقات وبأعلى جودة ممكنة وبأنسب سعر يناسب جميع الفئات.
وبعض الخدمات الممكن ترجمتها في ترجمه جواز السفر يشمل: المؤهلات العلمية، الشهادات الطبية، السجلات القانونية، وغيرها.